Tradutor

♛Curta nossa Fan Page♛

Diferença entre vintage e retrô (difference between vintage and retro)


 Os termos vintage e retrô são utilizados com freqüência no segmento de moda, vestuário e acessórios. Mas também pode ser utilizados em outros ramos
Vintage e retrô são dois termos com vários significados sobrepostos.
 De um modo geral, vintage refere-se a objetos que realmente são de um determinado período de tempo, objetos que realmente marcaram uma época, que não serão lançados novamente, que ainda pode ser utilizado, seja um estilo de roupa, relógio, carro etc. Não são réplicas. Podem ter várias décadas mas em perfeito estado de uso.


Enquanto retro refere-se a objetos que estão associados com o espírito de design de um determinado período ou não foram realmente construídos durante esse período,simplificando, quer dizer que foi feito em um padrão utilizado antigamente, que já está em desuso. O retrô se refere a réplica de objetos antigos. remetem aos anos 30/60/50/40

 


Origem do nome vintage:
Vintage é uma palavra emprestada dos vinhedos onde a melhor tradução seria boa safra, algo como um lançamento que tem características especiais e que muitas vezes não era clássico e nem tão antigo assim. 



Origem do nome retrô:
Retrô significa “para trás” ou “dentro após épocas”,  uma releitura do passado, uma retrospectiva do que já foi visto

 Texto: @martikavictor

Nenhum comentário :

Postar um comentário

Obrigada ! Gosto muito de ler seu comentário aqui!
Volte sempre.
@pinupsdobrasil

Map

Topo